بهتر است از ابتدا شروع کنیم، از واژه‌ای که چندان برای ایرانیان آشنا نیست. البته شکل فرانسویش برای فیلم‌دوستان جرقه‌هایی به همراه دارد: Les Diaboliques. عبارتی که به شیطان‌صفتان ترجمه شد برابر فیلمی از ژرژ هنری کلوزو. همان فیلمی که هیچکاک کبیر در حسرتش ماند تا پی‌یر بوالو و توماس نارسژاک، نویسندگان رمان مورد اقتباس برای کارگردان چاق انگلیسی «سرگیجه» را بنویسند، فیلم شکستی تجاری بخورد، دیدگاه هیچکاک کمی نسبت به سینما تغییر کند و در نهایت در آخرین نظرسنجی میان منتقدان شهره به بهترین فیلم تاریخ سینما بدل شود.